Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

¿Cómo agregar el texto que falta en una traducción?

Jean Serrot
13/12/16 1:45

Actualmente estoy colaborando en la traducción de un video de inglés a español. Los diálogos que se me pide traducir al español están por defecto ya localizados en la línea de tiempo, sin embargo, falta parte del dialogo. Puedo ver claramente en el video los textos en inglés pero no puedo agregarlos en español porque no aparecen en la columna de traducción.  ¿Cómo puedo hacer para modificar en la línea de tiempo y agregar el texto en español que falta?

Respuestas (3)

@G
13/12/16 1:47
Hola Jean,

Para estos casos, contacta con el propietario del video en cuestión.
Jean Serrot
13/12/16 4:44
Gracias, tambien les he escrito, ojala respondan y sepan que hacer.
@G
13/12/16 6:17
Perfecto, nos vas contando :)

Un Saludo.