Hola.
Desde hace unos días, creo que desde la última actualización de Chrome, estoy experimentando exactamente el mismo problema que el usuario que ha creado el tema y he encontrado la "solución" al error:
Se trata de la extensión AdBlock. Desde la opción Herramientas del navegador Chrome debéis inhabilitarla y YouTube volverá a funcionar con normalidad.
Querría mostrar mi malestar con este inconveniente, AdBlock se anuncia como la extensión más usada por miembros de Google Chrome (por méritos propios) y que el usarla te impida el uso de una plataforma tan importante como YouTube, mientras que en otros navegadores no sucede, resulta muy engorroso.
Agradecería alguna dirección de contacto para transmitir este problema a quien corresponda y que ojalá se pueda solucionar lo antes posible, ya que en general estoy muy contento con el rendimiento de Chrome y no me gustaría tener que sustituirlo por otro navegador, así como cualquier otra solución que no obligue a inhabilitar la extensión AdBlock.
Confío en que se resuelva lo antes posible.
Muchas gracias de antemano. Un saludo.