Hay un problema al editar la información del perfil desde la sección ''Cuenta - Configuración de perfil''
.
Mientras los ingenieros solucionan ese problema, es recomendable que edites tu perfil directamente desde tu canal
http://www.youtube.com/my_profile , busca el enlace ''editar'' que se encuentra junto al perfil de tu canal.