Me imagino que será el botón azul que pone "personalizar canal" junto al botón de "Creator Estudio".
Una vez allí clico sobre el icono configuración y aparece esto:
 
Configuración del canal
Privacidad
Mantener todos mis vídeos favoritos como privados
Mantener todas mis suscripciones en privado
Mantener todas mis listas de reproducción guardadas como privadas
Personaliza el diseño de tu canal
Recomendado para los usuarios que suban vídeos periódicamente. Añade un tráiler de canal, sugiere contenido a tus suscriptores y organiza todos tus vídeos y listas de reproducción en secciones.
Mostrar pestaña de comentarios
Permitir que tus fans comenten en tu canal.
Traducir información
Llega a espectadores de otros países traduciendo la información del canal.
Entiendo he de clicar abajo en "traduciendo información de la cuenta"
La pregunta... ¿a partir de ahí?
Disculpa @G mi ignorancia.