Hola,
En estos casos la opción para recuperar la dirección de correo es mediante el número de teléfono o el correo de recuperación.
Si no es posible de esa forma, tendrás que usar otras opciones como la memoria o intentar ver si ha mandado algún correo con dicha dirección e intentar ver si todavía la otra parte conserva el mensaje y la dirección se puede obtener de ahí.
Un Saludo.