Hola de nuevo,
Si, la verdad en que el sistema no está muy muy claro respecto a eso.
Desde el enlace "Enviar comentarios" al pie de la página de YouTube, podrás enviar tus sugerencias.
De esta forma, el equipo correspondiente las podrá tener en cuenta, para poder trabajar en una u otra dirección.
Un Saludo y ¡Gracias!