Hola, a mí me pasa exactamente lo mismo, pero al parecer no hay manera de arreglarlo, ya que no hay manera de contactar con nadie en la asistencia técnica de Youtube que sepa la respuesta, siempre te dirán que accedas a " administrar suscripciones" y que desde ahí lo elimines, pero se olvidan o no quieren aceptar el hecho de que directamente ahí no aparece el canal del que intentas cancelar la suscripción, es un error de Youtube, y es más fácil hacer oídos sordos (ojos ciegos en este caso) a corregir un error de programación, por desgracia habrá que esperar a que actualicen la página o que le ocurra a uno de los desarrolladores y le moleste lo suficiente como para solucionarlo.
