solo abre el programa y arrastra el video a la linea de tiempo, es decir al espacio de trabajo. Mira este tutorial
http://www.youtube.com/watch?v=z5f6_4daneY.
Si piensas subirlo otra vez a youtube es mejor que le pidas permiso primero al dueño, porque podrías tener problemas si él no quiere eso y luego lo descubre en youtube por su propia cuenta. Puede pedir que lo retiren y entonces te ganaste facil una amonestación rosada por copyright en tu canal. Y eso no es bueno.
Claro que antes debes bajarlo, y eso tambien está en contra de los términos de uso. No sé si ese programa tiene función para buscar medios en internet, pero hay programas y complementos que sirven para bajarlo. Saludos.