Hola,
No, no se puede. Lo que si se puede es agregar administradores (obviamente con distintas cuentas de google) al canal desde tu cuenta de G+, justamente se ha hecho de este modo, supongo, para que no exista la posibilidad de infringir las políticas del servicio y aun así, aunque YouTube borre un canal por ello, se siga con otro como si nada, ya que si se te cierra un canal, no esta permitido abrir otro.
Saludos.
