Subtitulos en vídeos de youtube, no se entienden

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

subtitulos con errores

20/08/14 3:06

Me pasa lo mismo con los subtitulos y es en todos los vídeos de youtube, son incoherentes, aparecen números, signos y la traducción es pésima.

Mirar este vídeo con subtitulos en español

Normalmente veo vídeos que consiernen a mi profesión.

20/08/14 3:49

Hola,

Son subtitulos creados automáticamente y obviamente tienen fallos...

YouTube está trabajando duro en el tema de subtitulacion de los videos:

Un Saludo.