Si la dirección de correo de la cuenta Google no es de gmail, puedes cambiarla desde
https://www.google.com/accounts/EditEmail
Si la dirección de la cuenta Google es de Gmail, lamentablemente no la puedes modificar, al menos no por ahora. De ser así, las opciones de correo electrónico en YouTube te lo dirán:
