¿Eh? No entendí las primeras palabras de tu pregunta, pero si querés cambiarle el idioma a YouTube, ahora la opción para seleccionar un idioma está al pie de la página.
Aparece algo así:
Current Location: Worldwide Show locations
Current Language: English Show languages
Hacé click en Show languages.
