Solo lectura

YouTube - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información

Desactivar traducción de títulos y descripciones.

DaniZan
28/04/17 22:51
Hoy, al meterme a un canal de habla inglesa me he dado cuenta que tanto el título como la descripción están traducidos al español. Y no me gusta, yo quiero contenido en inglés.
No sé por qué se ha activado esa traducción, ni cómo desactivarla (Sin cambiar el idioma principal de la página, la opción de abajo del todo)

El vídeo en cuestión es https://www.youtube.com/watch?v=i9TdoO2OVaA 

Respuestas (2)

Moe - The forum bartender
28/04/17 23:25
Es decisión del propietairo del canal para poder difundir su contenido en más idiomas:

Traduce los títulos y las descripciones de tus propios videos

Traduce tu propio canal, las listas de reproducción y las secciones


Si quieres ver contenido en inglés cambia el idioma de la plataforma en la sección inferior de la página a inglés-

Manny M
28/04/17 23:27
Hola, DaniZan.

Tampoco soy un fan del poco control que se tiene sobre esta función del lado del espectador (el dueño o administrador del canal es quien decide activarla y añadir traducciones). Por ahora la única opción es cambiar el idioma del sitio como ya lo has probado :(

Quizás también quieras enviar tus comentarios sobre esta función haciendo clic en el enlace "Enviar sugerencias" que aparece en la parte inferior de las páginas de YouTube.