YouTube - Foro de ayuda

Hola, tengo el problema este cuando quiero subir un archivo (Anno2070 - Campaña - Cap2.avi) diciendo que el servidor de YT me lo rechaza por el nombre (y me manda este link: http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=es&answer=1659992&hl=es-ES ).

Lo he provado TODO (anno2070CampañaCap2; anno2070CampanyaCap2; Cap2; all; etc...) y me manda siempre el mismo error. ¿Alguien me podria decir porque y como solucionarlo?

Gracias de antemano

ilevelin, "una epic face del universo"