Hola de nuevo,
Estamos mirando que puede estar sucediendo ya que en determinados casos la opción sigue presente.
¿El canal de YouTube lo has cambiado de cuentas de marca a perfiles o realizado algún cambio en el mismo sobre la personalización, estructura en base a las secciones del mismo o traducciones?
Un Saludo.