¡Gracias por los detalles!
Acabo de estar revisando varios vídeos y veo que se están generando correctamente los subtitulos automáticos, tampoco he llegado a encontrar más reportes similares.
De todas formas efectivamente con el vídeo que has pasado no se están generando.
Los sistemas son automáticos y van mejorando a medida que pasa el tiempo. Por el momento puedes añadirlos manualmente a los vídeos en cuestión.
Un Saludo.