A mi sí me aparece, tal vez tuviera algo que ver con el fallo que hubo anteriormente que Youtube hasta desactivó los comentarios temporalmente. De todas formas si sigue sin aparecer inténtalo hacer de esta forma:
-Ve a la libreta de direcciones:
http://www.youtube.com/address_book-Selecciona "Nuevo->Contacto".
-Escribe el nombre del usuario en cuestión en el campo "Nombre de usuario:" (no en el primero) y luego selecciona "Guardar".
-Tu nuevo contacto aparecerá en la lista de contactos de tu libreta de direcciones. En principio debería aparecer con la casilla de la izquierda ya marcada (en caso contrario márcala), ahora haz clic en "Añadir a Amigos" y se debería enviar la solicitud a dicho usuario.
