Eso no es así. Cuándo subes un vídeo a Youtube, el servidor lo procesa y lo almacena en el formato correspondiente, el que verás posteriormente tanto en Web como aplicaciones (móviles o no). Si hubiese distinción de formatos según plataforma ya sería Youtube el encargado de generar esto internamente.
