Estoy sorprendido, pero YouTube permite ese tamaño tan pequeño. Sólo debes copiar el código y después personalizar el tamaño manualmente. En este ejemplo, deberías reemplazar las partes en negrita por el tamaño que quieres 2 y 2:
Quedaría:
Pero con un tamaño tan pequeño probablemente no podrás siquiera iniciar la reproducción del vídeo, porque no podrás hacer clic sobre él.
