Creo que no van por ahí los tiros. Camilo pide si se pueden marcar los vídeos ya vistos de, por ejemplo, un canal de episodios de una serie al que esté suscrito. Así, cuando visite el canal, sabrá por qué episodio va.
Bueno, pues la función de "marcar como visto" funciona de forma automática, cada vídeo que ves se te marca como visto y pasa a formar parte de tu historial. El problema que le veo es que, hoy, funciona bastante mal: ves vídeos enteros y a veces los marca pero a veces no. Además, el indicativo de si un vídeo se ha visto o no sólo aparece en la página de inicio principal, y en ningún sitio más. En fin, que la opción está ahí y funciona automáticamente, aunque necesita mejorar.