No estoy seguro de entender lo que necesitas. Si tu canal tiene la identidad de un perfil de Google+ y prefieres usar solo un nombre de usuario de YouTube, entonces puedes desvincular el canal del perfil de G+ desde la sección de
configuración de YouTube.
