Si te piden crear un canal, es porque no hay un canal vinculado a esa cuenta Google. ¿Estás seguro de que estás accediendo a la cuenta Google correcta? En muchos casos, los usuarios acceden a una cuenta Google diferente a la que tiene su canal de YouTube existente.