Hola de nuevo,
Acabo de revisar y los comentarios se están mostrando correctamente.
Pero si publicas contenido de ese tipo, el sistema lo detectará y lo normal es que lo oculte:
Sobre el reportar los errores mediante Google Feedback, por supuesto que sirve pero digamos que a una gran escala.
Es decir, poder detectar errores que ocurren en la plataforma, sugerencias de los usuarios etc. Pero no de una forma en la que el equipo de YouTube actúe rápido y en casos muy individuales.
¿Puedes revisar si conectando el iPAD a una red diferente te sigue sucediendo el mismo problema?
Un Saludo.