La página de inicio de sesión de cuentas Google normalmente solicita la dirección de correo de la cuenta Google, mas no especifica que deba ser una dirección de Gmail. Usa tu dirección de Yahoo normalmente para iniciar sesión.

Si la página sigue mencionando una dirección de Gmail, sería bueno que compartas una captura de pantalla donde se vea el problema que mencionas:

No parece haber una cuenta Google con esa dirección de Yahoo, verifica si la estás escribiendo correctamente. Haz clic en el enlace que dice "¿has olvidado tu dirección de correo?" para que puedas ingresar un número telefónico o dirección de correo alternativa asociados a esa cuenta cuya dirección no pareces recordar.

Si tienes otras direcciones de correo o vinculaste un número telefónico al que todavía tengas acceso, prueba ingresándolos en esa sección.