Hola de nuevo,
¿Estás usando iMovie desde un MAC o desde el mismo iPad?
De todas formas ten en cuenta que el vídeo puede ser más pesado para subirse a YouTube y que tarde más.
Una recomendación es que desde iMovie exportes a un archivo de vídeo para que puedas seleccionar las opciones de calidad y después subas el archivo desde la propia página de subida de vídeos de YouTube (
youtube.com/upload).
Un Saludo y ¡Gracias!