Aunque esta claro que escribiste incorrectamente la dirección de youtube, me recuerda a cuando hay una extensión en tu navegador, la cual te lleva a anuncios externos a youtube, que en ocasiones, son fraudulentos.
Simplemente, verifica que escribes correctamente la dirección de youtube (
www.youtube.com), ya que como te diste cuenta, una pequeña diferencia en la dirección, te puede llevar a otro sitio muy diferente a lo que te interesa.
Te recomiendo colocar a youtube o cualquier otra pagina que te interese, en los marcadores o favoritos en tu navegador (todos los navegadores tienen una barra de favoritos o algo similar), de esta forma, no tendrás que escribir la pagina cada que desees visitarla y no tendrás que exponer tu equipo a una pagina con algún virus o malware.
Es bueno que intentes denunciar a una pagina, por decirlo así, fraudulenta, pero como dice Manny M, podría estar algo difícil, pero de todas formas ¡¡gracias por tratar de hacer del mundo del Internet, un lugar mas limpio y sin fraudes!!
¡¡Un saludo y que tengas un excelente día!!