La música de la librería de audio de YouTube puede mostrar publicidad, información del artista o de compra, eso es normal. Los dueños de esos temas tienen un acuerdo con YouTube para que los usuarios la puedan usar, pero ellos (los dueños de los derechos) la pueden monetizar.
¿Me pueden reclamar algo por usar musica del repertorio de youtube?
No, en teoría. Pero en ocasiones puede aparecer una coincidencia de ID de contenido al usar esa música, aunque es poco frecuente.