En caso de ser aprobado como partner, YouTube te enviará las instrucciones de vinculación de la cuenta AdSense, no debería haber ningún problema en particular en este caso, no importa que la cuenta AdSense se encuentre vinculada a otra dirección, (salvo que incumplas las políticas de AdSense o YouTube de alguna forma).