conéctate y entra aquí
http://www.youtube.com/account_notifications si te refieres a tu actividad, es decir la propia. Si es con notificaciones provenientes de suscripciones que hayas realizado entra aquí, siempre conectado claro, y edítalas una por una
http://www.youtube.com/my_subscriptions?feature=mhee Para eso dale click al nombre del usuario al que te encuentras suscrito y se te habilitará una opción en la parte superior de la página, referente a la suscripción, y ahí desmarcas la opción del correo eléctronico o lo que desees.