Hola de nuevo,
Cuando estés reproduciendo un video de YouTube, accede a la configuración de la TV sobre la relación aspecto de la misma.
Es decir, 16:9, rellenar hasta ajustar...
Tendrá un nombre similar a esos. Puedes consultar el manual de la TV para más información.
Un Saludo y Gracias.