YouTube solo acepta algunos formatos de video, no de audio. Puedes usar un editor de video básico, como Movie Maker (que viene con windows) para crear un archivo de video con el audio que quieras, pero ten en cuenta que si usas contenidos de terceros, puedes tener problemas de copyright por publicarlos sin autorización.