Si se tratan de vídeos subidos a tu propia cuenta sí que se pueden descargar. Para ello accede a "Mis vídeos":
www.youtube.com/my_videosEn el vídeo deseado haz clic en la "flechita" que hay al lado de las opciones "Editar" y "Insight" y selecciona "Descargar MP4".