Hola! jeje ;)
Si, como comenta TonyCba las URLs del nuevo sistema funcionan de esa forma.
Es decir, sirven como accesos directos a tu canal (Por ejemplo para ponerlas en las redes sociales).
Pero... No se muestran cuando se accede o navega por el canal.
En tu caso, se está mostrando la URL que tenías antes, dado a que se trata de un nombre de usuario heredado (Que no es posible eliminar).
Saludos y Gracias Tony!