Hola,
Aunque ese canal no tenga actividad hace años, tiene un perfil de Google+ vinculado por lo que también tiene que tener una cuenta de Google.
Entonces no hay que reclamarlo, eso sirve para canales que no tienen una cuenta de Google.
¿Estas seguro de que se trata de esa dirección de correo electrónico?
Te agradecería si nos pasas capturas donde se pueda ver lo que mencionas.
Saludos.