Debes recuperar la dirección de correo para poder restablecer la contraseña o gestionar la cuenta. No hay otra opción, ya que la única forma en que YT sabe que una persona es dueña de la cuenta, es cuando recibe las instrucciones en su correo.
Si la cuenta de YT estaba vinculada a Google y registraste o añadiste una dirección de correo alternativa, úsala para acceder.