Hola Manuel,
He comprobado el canal y ya tiene una cuenta de Google.
Es decir, la opción de heredar un canal no sirve para este caso.
Recuerda que aunque el canal tenga una cuenta de Google, puede tener cualquier tipo de dirección de correo. No tiene que ser @
gmail.com
¿Sabes o crees conocer la dirección de correo del canal de YouTube?
Un Saludo,
Gari.