Hola,
Si lo cambias en el momento de reproducir el video, los siguientes videos que reproduzcas, lo harán en esa calidad.
En caso contrario, puede deberse a tu equipo o red, no es compatible u óptimo, para esas calidades.
Sigue estos pasos para asegurarnos:
Realiza un borrado completo de la caché y las cookies del navegador (¡Desde el origen de los tiempos!)
Si con esto no es suficiente, desactiva una a una las extensiones que tengas instaladas para dar con la culpable.