Asegurate que tu canal de Youtube esta desvinculado de alguna pagina o perfil de G+, y despues accede a esta pagina:
https://www.youtube.com/channel_switcher Y haz click en la pagina a la que quieres vincular tu canal, y te apareceran dos opciones, crear un nuevo canal o vincular a tu canal existente.
Si tienes alguna duda o algun problema, no dudes en volver a pasar.
Suerte!