Así directamente no puedes. Es decir, un archivo de audio no se puede convertir en uno vídeo. Eso es debido a que un vídeo está compuesto por dos tipos de contenido (audio e imagen), se puede conseguir un vídeo con imagen pero sin sonido, pero no al revés. Por lo tanto hay que crear un vídeo con un editor (Movie Maker por ejemplo) utilizando el mp3 y poniendo una imagen que dure el mismo tiempo que el audio (una imagen de color negra, o una foto relacionada con el audio por ejemplo). Entonces al guardarlo ya tienes un archivo de vídeo con el mp3 incluído.