Ahora, si la cuenta con inhabilitación de la monetización está vinculada a una cuenta de AdSense sí puede afectar a otras cuentas que se vinculen a la cuenta de Adsense pues ésta ya guardó un registro de la violación de la política y la sanción.
Te recomendaría esperar de 3 a 6 meses desde que caducó el strike para verificar si regresa la monetización o si fue una desmonetización permanente.
Vincular otro canal podría ocacionar que ese pierda la monetización también hasta que el canal con el conflicto original se restaure.
(si no borras los videos que contengan materia del que no seas propietario o no cuentes con los derechos de uso comercial; si no borras los videos con contenido que viole las políticas o si sufres otro strike es posible que la deshabilitación de la monetización sea permanente y por ende jamás puedas volver a generar ingresos con youtube)
saludos.