A primera vista no se ve. En la página del vídeo al que quieres responder debes hacer clic en el cuadro de texto para escribir un mensaje normal, entonces verás que aparece la opción "Adjuntar vídeo". Lo seleccionas y ahí puedes seleccionar entre grabar un vídeo o elegir uno de los que ya tengas subidos.