En algún momento modificaste la configuración del reproductor flash para que no almacenara datos de los servidores de YouTube. Para solucionarlo debes hacer clic derecho sobre el reproductor de vídeo de YouTube, luego seleccionar ''Configuración'', acceder a la pestaña ''Almacenamiento local'' y deberás desmarcar la casilla ''Nunca'' y/o mover la barra de almacenamiento a 100 KB o más.