Buenas noches @laurapa, te paso el enlace de ayuda de como cambiar la contraseña de Youtube.
Te explico brevemente el proceso
Entra en tu cuenta de Youtube, pincha en tu nombre de Usuario arriba a la derecha de la pantalla, configuración, gestionar cuenta (a la izquierda) y por último en "Cambio de contraseña"
Un saludo!!