Las opciones "Copiar URL del vídeo" y "Copiar URL del vídeo en el momento actual" no hacen nada.
Pero las demás opciones sí funcionan.
Me obliga a ver el vídeo en YouTube (con el botón YouTube abajo a la derecha), teniendo que gastar ancho de banda en abrir la página del vídeo.