Hola.
Realmente presentas un problema que está fuera del alcance del foro de youtube.
Primero deberás guardar el proyecto para evitar la perdida del mismo.
Segundo, si se trata de la memoria ram es posible que requieras adquirir una nueva, o en su defecto limpieal el computador y realizar el renderizado en solitario, es decir si tocar ni abrir ni una sola aplicación más para evitar la saturación de ram.
Tercera, si ya no tienes espacio en el disco duro deberás retirar elementos para permirit la renderización y creación del nuevo fichero multimedia, si no es posible, realiza el renderizado sobre un disco duro externo en caso que te lo permita.
Espero te haya podido ayudar. Saludos.