Lamentablemente (salvo con el spam) ninguna de las herramientas de reporte de abuso sirve para reportar mensajes personales, en esos casos debes bloquear al usuario y evitar contactarlo o responderle. Una vez bloqueado, no podrá enviarte mensajes personales.