Sigo a canales tanto ingleses como españoles. Quiero que los títulos en inglés se mantengan en inglés, ya que las traducciones automáticas son bastante malas y en muchos casos hasta con faltas de ortografía. Además, no le veo el sentido a que se traduzca el titulo de un video en el que cuando entras se habla en ingles y los textos están en ingles y no hay opción a subtítulos.
La solución de cambiar mi idioma a inglés tampoco me sirve ya que me traduce los títulos del español al inglés y estamos en las mismas.
Se que es una decisión de los canales de ofrecer los títulos a sus subscriptores traducidos en su idioma, pero seguro que hay una opcion para el espectador para desactivar esta función.