Hola Manú.
Responderlos desde la pestaña comunidad es la acción correcta para responder los comentarios, no es recomendable hacerlos desde el video mismo para no autogenerar impresiones de anuncios.
por otro lado, mencionas que desde el móvil sí puedes, así que puede deberse al navegador, intenta desde otro navegador con todos los plugins desactivados.
Saludos.