Hola,
Por lo que veo estás usando una versión experimental de la plataforma.
Aún así dicho funcionamiento funciona correctamente.
Ten en cuenta que el "Me gusta" se destaca con el icono en negrita y no en azul como lo hace el diseño clásico de YouTube.
De todas formas se están registrando correctamente.
Recuerda que pueden tardar horas desde que das clic, hasta que ves reflejada dicha acción en la plataforma.
Un Saludo.