Lo que te aparecerá será una lista de reprod. con tus videos favoritos, pero se reproducen fuera de tu canal, no?
La verdad que las opciones de config. del nuevo diseño de canales son un poco pobres, lo que te recomiendo es volver a la interfaz anterior, así tendrás todas las funcionalidades de antes.
Para ello pulsa en "Editar canal" y en "Cambiar al diseño de canales anterior".
Suerte!